|
|
|
ПЕРЕВОДЫСЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ |
|
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОДНекоторые из моих переводов литературных текстов: ANDRONIKOVA, Hana: Zvuk slunečních hodin. Praha: Knižní klub, 2001. - АНДРАНІКАВА, Гана: Гук сонечнага гадзінніка. Мінск: Логвінаў, 2004. KROUTVOR, Josef: Pražské kavárny. In: W. Koschmal, M. Nekula, J. Rogall (ed.), Češi a Němci: Dějiny - kultura - politika. Praha: Litomyšl, 2001, - КРОЎТВАР, Ёзаф: Праскія кавярні. Arche, 4/2003, http://arche.bymedia.net/2003-4/kroj403.html. TOPOL, Filip: Karla Klenotníka cesta na Korsiku. - ТОПАЛ, Філіп: Карла Залатара падарожжа на Корсыку. Мінск: Логвінаў, 2008, http://arche.bymedia.net/2007-01/topal701.htm. КАЛЯДА, Югася: Галоўная памылка Афанасія. - KALJADOVÁ, Juhasja: Největší Afanasijova chyba. Plav: měsíčník pro světovou literaturu, 2007/4. АРЛОЎ, Уладзімір: Ордэн Белай Мышы. - ARLOV, Uladzimir: Řád bílé myši. In: Smatryčenka, S. (ed.), Antologie běloruských povídek. Brno: Větrné mlýny, 2006. АДАМЧЫК, Вячаслаў: Кароль Нябожа. - ADAMČYK, Vjačaslav: Karol Ňaboža. In: Smatryčenka, S. (ed.), Antologie běloruských povídek. Brno: Větrné mlýny, 2006. |
|
